1 / 1看大图

 

但这并非完全没有先例.2008年初为抑制通胀上涨,中国曾允许人民币以类似速度升值.

交易商称,未来几周,中国会将人民币兑美元推升至6.6,这标志着自9月初以来升幅接近3%,表明来自美国的压力巨大.

中国面临的风险在于,如果养成在重要政治事件前夕允许人民币升值的习惯,会引发不受欢迎的热钱流入.

接下来的关键问题是,中国央行能否兑现提高人民币汇率弹性的承诺,使得投机客不再单向押注人民币升值.在此番升值後,若人民币兑美元若略有回落不会出人意料.

**人民币实际已升值多少?**

当中国央行三个月前表示将加大汇率弹性的时候,许多观察人士认为其终于要履行管理人民币兑一篮子货币的承诺了.

照此来看,人民币过去两周的升幅似乎并不算大.据国际清算银行计算,在7月和8月,人民币兑美元虽然小幅走升,但兑贸易加权一篮子货币却实际贬值了2.8%.

人民币兑欧元的表现更糟.自6月放弃钉住美元以来,人民币兑欧元已累计下挫3.6%.即使在人民币兑美元升值期间,兑欧元却在持续下跌,因欧元兑美元一直在上涨.

无论北京方面如何控制人民币汇率,有一件事是可以肯定的:那就是未来12个交易日里至少有八个交易日人民币兑美元都不会上涨.中国市场适逢中秋节和国庆节而休市,为人民币和决策者留出喘息空间.

**中国还在采取其它什麽行动?**

政治层面讲,人民币名义汇率很容易成为批评人士攻击的靶子.

经济面来看,决定一国竞争力的在于本币兑贸易夥伴国一篮子货币的实质有效汇率,即经通胀调整後的汇率.

自2005年以来,人民币实质有效汇率已然升值19%;同期名义有效汇率涨幅为14%.

中国正在逐步提高制造业成本,透过这种方式推动人民币实质升值.

继受全球金融危机影响中断涨势後,中国的薪资再次以每年15-20%左右的步伐增长.中国亦废止了多种大宗商品的出口退税优惠政策,并拟从下月起上调部分省份的电价.(完)

--编译 隋芬/侯向明/石冠兰/艾茂林;审校 田建华/丁琦/白云