FLrbebungst erfahren gcltcn. Weaken Idee dat damalt ublichc Ober- tctzungtv erfahren zur Dialcktdatengcwin- nunj: partiell zu andcrn. war bit dato in glei- eher oder ihnlicher Form nicht Offcntlich geauBen worden. Nachtraglich kann jedoch fcttgcMelll werden. daB Schmcllcr die im Prinrip glcichc Idee ca. 40 Jahre vorher hat¬te. Im llcrbtt IS45 hatte der Kronprinz von Baycrn Schmcller gchctcn. cine koloricrte — heutc alt vertchollcn geltcndc vgl. Frcudcn- bcrg 1965. 179. Anm. 40 - Sprachkarte an- zufcrtigcn vgl. I J. . Aut Schmcllcrt Tagc- buchcintrag vom 1.1. 1846 gcht klar hcrtor. daB er den Text fur die Bctchaffung der Dia- Icktdaten telbtt entwarf und zwar to. daB Laulcrtchcinungcn die die DilTcrcnz nike shox turbo der Dialckic deutlich machtcn. bcrucivichtigt wurden. Et hciBt: J..J id gieng alto daran. ein betondciet funftei Blait beirofugen. auf wekhem dtr ter- tchiednen Haupttprachgruppen durch einen Spruch tersinnlicht werden totltce. der einen ge- witien Sinn hatte uttd zugleich m6gltch>t tkk FSUe. in wckben jene Vertchiedcnheitcn /u Tage geht. in tkh enibielte. Er hciBt: Wie gut wie reich ein Her/ wie tchta wie boch ein Hast et zcibca nike shox shoes Freud end Leid auch da bald cin bald aut Doch dietet neue Jahr — gcht cheap nike shox >a mcin Wuntch mir aut — USi nicht dat kleintte Leid in unter bAchtiet Hau*. Rringt aber Frecden tie und Segen alter Art Icicht gar ein Briidcrtein dem Vleinen Laadwig /art. Ihr lieben Engelcin Fuch werd ich grofl nnhi tchn bit Ihr einit Manner nike shox teid itt't Ling ua mtch gev.-hehn " Ruf l»54-S7. 41V ff . 2.2. Sprachdatcncrhebung mittelt Frage¬bogen kueei 6 6 an kiu ai iu a ci au cui iaiai 6 ili-l £>c kin Sing. klein Pl«r. Fuch enk ir et iu/ Die ertte bckanntgewordene Unternchmung. die vertuchi ton einem Ort nike shox r4 aut mittelt tchrifllichcr Befragung in alien Gegcndcn ci¬ne* Sprachgebietcs etwat uber Dialekte zu erfahren. itt die Enquitc det Abbe Grcgoirc ton 1790 vgl. An. I . Obwohl cr darin auch nach hctlimmten AutdrOcken im Dialekt fragtc vgl. nike outlet den Autzug bei Pop 1950. 6 fT. . wolltc er allcrdingt vor nike shox nz allem witten. ob uberhaupt noch l>ialckt gctprochcn wird. da dieter fur die Autbrcitung det rctolulioni- ren Gedankcns als hindcrlich angcschcn wurde. Mil andcrcn Absichtcn scranstallctc dann ab 1805 die Academic Ccltiquc in Paris cine volkskundlicb orienticrtc Fragebogen- Aktion. Sie vcrschickte ihre Zirkulare — auch Wenker nenni so scincn crsicn Frage¬bogen vgl. Martin 19 3 a. 4 — an die l>cpartcmcntsprafcktcn. die dann gceignete Gelchnc rail der Bcantwonung bcauDragcn solhcn Der ROcklauf der Fragebogen war allcrdings sehr gcring vgl. Sludcr 1954 212 T. . Mehr Erfolg haiic dann die bereits crwahntc Aklion von C'oquebert vgl. 2.I.J denn er konntc sich — wie splter Wenker — auf die Autoritit des Inncnministeriums stul/cn Die Anregungcn aus Frankreich griff auch . Grimm auf. der 1815 son Wieo aus cin volkskundlich orieniienes .Circular die Sammlung der Volkspoesic beirelTcnd" sersandic abgedr. in Grimm 1884. 593 IT.: sgl. Sludcr 1954. 221 IT. . Im dculschcn Sprachgebicl hat es einen solchen Versuch solkskundlicher